close
〈為了所愛的人〉,卡通《夢幻遊戲》的片頭曲,我沒從頭看到尾過,但轉台轉過去時總會偶爾逗留。這首歌的中譯是這樣的:
飛舞吧!奇妙的朱雀傳說開始活動
真實的我盛放著(遠處響著 我愛你)
由你引導(靈魂在覺醒)另一個世界開始發光
為了所愛的人 我可以做什麼?
我真心相信 沒有不能成真的夢
在天與地之間 熱烈地在冒險的夢中(笑著說「你好嗎」)
被你凝望及守護著(愛是閃耀的星座)
我記起了另一個奇蹟 一生一次的相逢
刻在靈魂之中我想愛 能永遠拯救我們
為了所愛的人 我可以做什麼?
我真心相信 沒有不能成真的夢
開啟無限 不思議遊戲
人生就是場遊戲。
「把莊子講壞了,我們會說這個老師不會講;把儒學講壞了,大家就會以為儒學真的這麼差。」今天四書課上到最後,老師說,這個時代研究儒學的人等於廢了一隻手,政治與學術之間的那條線已被畫下,而儒學遠離公共議題太久,「這個思想躲在圍牆裡接受保護。」原句好像不是這樣,但不重要,反正當時我的眼睛有些泛紅。
可能是因為最近熬夜熬太兇吧(笑)。
作為儒學的開始,令人驚訝的是,孔子的人格不可思議的完整。「唯女子與小人難養矣。」或許只有這句無從解起的話透露著某些殘缺吧,老師笑道。
我相信孔子的完整,但我也相信他的不完美。我自己對此當然有一套理論,只是還在尋找證據,可有沒有證據也不重要,反正我相信。因為詩三百的第一首,是關關雎鳩。
最近寫不了文章,只能放歌,而且還不是我唱。但沒關係,我不是文人。
全站熱搜