VRITTI

「你該認知純淨的愛。」猶伯提諾說著，並指著聖母的雕像，臉上泛著一種發自內心的喜悅神采。「在她身上，即使是身體的優雅也象徵著天堂的美，因此雕刻家才在她身上付了女人應有的一切優雅，來頌揚她。」他指著聖母纖柔的胸部，裹了一件有花邊的上衣，被聖嬰的小手撫摸著。「你看！正如學者們所說的：胸部也是美的，微微隆起的，並不是放蕩豐滿，壓抑著但不是萎縮的......在這最甜美的幻影之前，你有什麼感覺？」

埃森脹紅了臉。猶伯提諾看到了，迅速接口說：「但是你必須學習撲滅超自然之愛的火。就連聖人也很難做到這一點的。」

「怎麼才能認出好的愛呢？」埃森顫抖地問。

「愛是什麼呢？在這世界上，不管是人或是魔鬼或任何東西，都比不上愛那麼令我懷疑，因為唯有他最能穿透心靈。這世間的一切，都沒有愛的豐盈，也不像愛那麼刻骨銘心。因此，除非你有征服他的武器，被愛所困的靈魂就好像投入了無底的深淵......我要提醒你，我對你說的這些事並不只是關於邪惡的愛，這種愛是屬於魔鬼的，當然應該閃避；我所說的也包括了上帝和人類之間的愛，以及人類和他的鄰居之間的愛，也就是好的愛。兩個人，男人或女人，真誠相愛，彼此喜歡，希望永遠親密過活；這是常見的情景。我承認，我對最貞潔的女人也有過類似的感覺，例如安琪拉和可蕾。啊！那也是不應該的，儘管那是精神上的，並懷有上帝之名......因為即使是心靈所感覺的愛，先是熱切的，然後沉溺，也會造成混亂。喔！愛有許多特質：首先是心靈會變得更溫柔，繼而痛苦......接著它會感受到真愛的溫馨，叫喊，呻吟，像被丟入鍛鐵爐內容成石灰的石頭，碎裂，被火焰舔舐......」

「這是好的愛嗎？」

猶伯提諾摸摸埃森的頭，後者望著前者，看見他眼底漾著淚光。「是的，這就是好的愛。」他放下按在埃森肩上的手。「可是要辨別好的愛和邪惡的愛是多麼困難啊！有時當魔鬼誘惑你的靈魂時，你覺得自己就像個頸子被吊住的人，雙手被綁在身後，眼睛也被蒙了起來，掉在絞首台上，卻還活著，沒有幫助，沒有依賴，沒有補償，在空中懸宕......」

「你走吧！」猶伯提諾的臉上有交錯的淚水與汗珠。「我已經把你想要知道的事情告訴你了。這一側是天使的座席；那一邊卻是地獄的深淵。去吧！讚美天主。」

──取自：《玫瑰的名字》。艾可(Umberto Eco)