VRITTI

「當我帶上這頂帽子時，」Morton曾說，「我看起來就像一個盡忠職守的守夜人。」

只有當空虛與寂寞來襲時，他才會把它戴上，他稱它為秩序之帽，那讓他動亂的心得以平靜。

而他現在卻戴著它，麻木的臉龐隱約透露著驕傲的神采。

「這是我的帽子，」他以一種沙啞、沉思的聲音說。「不曾也不會是其他人的帽子。」

「Morton？」眼前的女人顫抖著。

「你找錯地方了，我親愛的女士。這裡沒有Morton。Morton死了。」冰冷的雙眼凝視著前方，好像連眨都沒眨。「他試圖逃脫，也做了很懦弱的事，但最後再也無法跟自己說謊了，也不用在跟我說謊了。我不曾見到他，我親愛的女士。我發誓。他像懦夫一樣的溜走了。」

「你為什麼這樣說話？」她不明白在他身上發生的變化。

「這就是我說話的樣子，」他帶著微微的驚奇，卻又溫柔的說。「守夜人都是這樣的。」

他想前邁了一小步，因為她正往後退。

「還有，容我在這裡向您自我介紹，我的名字是Shoother。」他還是那樣，斯文有禮。「你知道守夜人是什麼嗎？他們喜歡夜晚，可是從不睡覺，為了阻止那些厭惡黑暗的人，破壞夜晚的秩序。啊啊，就跟Morton一樣。」

「Morton！停下來。」

「你難道不了解我說的話嗎？你理當聽的懂，不是嗎？這裡只有我，Shoother。他死了，他自殺了，些破壞秩序的人都必須如此。」

「停下來，Morton，」她開始哭。「你嚇到我了，不要這樣。」

「不要緊的，」他輕輕的說，帶著哀傷的表情，彷彿被人稱作Morton是一件很受傷的事。他的把右手舉了出來，手中是一把銳利的剪刀，他若有所思的看著，看著它張了開又合了起來，閃耀著光芒，就像星星一樣。「這不會太久的。」


──改自：〈Secret Window, Secret Garden〉。史蒂芬‧金